| 数据 | 上场 | 首发 | 时间 | 投篮 | 三分 | 罚球 | 进攻板 | 防守板 | 总篮板 | 助攻 | 抢断 | 盖帽 | 得分 |
| 主场比赛 | 22 | 6 | 325 | 20-57 | 8-37 | 7-11 | 14 | 48 | 62 | 11 | 8 | 5 | 55 |
| 客场比赛 | 20 | 4 | 291 | 28-57 | 9-30 | 2-5 | 13 | 48 | 61 | 14 | 8 | 1 | 67 |
| 赢球比赛 | 20 | 4 | 270 | 17-44 | 7-26 | 5-7 | 11 | 40 | 51 | 12 | 4 | 3 | 46 |
| 输球比赛 | 22 | 6 | 346 | 31-70 | 10-41 | 4-9 | 16 | 56 | 72 | 13 | 12 | 3 | 76 |
| 首发比赛 | 10 | 10 | 232 | 21-45 | 7-26 | 1-3 | 9 | 33 | 42 | 3 | 4 | 3 | 50 |
| 赛季场均数据 | |||||||||||||
| 主场比赛 | 22 | 6 | 14:46 | 0.351 | 0.216 | 0.636 | 0.6 | 2.2 | 2.8 | 0.5 | 0.4 | 0.2 | 2.5 |
| 客场比赛 | 20 | 4 | 14:33 | 0.491 | 0.300 | 0.400 | 0.7 | 2.4 | 3.1 | 0.7 | 0.4 | 0.1 | 3.4 |
| 赢球比赛 | 20 | 4 | 13:30 | 0.386 | 0.269 | 0.714 | 0.6 | 2.0 | 2.6 | 0.6 | 0.2 | 0.2 | 2.3 |
| 输球比赛 | 22 | 6 | 15:43 | 0.443 | 0.244 | 0.444 | 0.7 | 2.5 | 3.3 | 0.6 | 0.5 | 0.1 | 3.5 |
| starter比赛 | 10 | 10 | 23:12 | 0.467 | 0.269 | 0.333 | 0.9 | 3.3 | 4.2 | 0.3 | 0.4 | 0.3 | 5.0 |
| 赛季 | 球队 | 上场 | 首发 | 时间 | 投篮 | 三分 | 罚球 | 进攻板 | 防守板 | 总篮板 | 助攻 | 抢断 | 盖帽 | 失误 | 犯规 | 得分 |
| 22-23 | 多伦多猛龙 | 42 | 10 | 614 | 48-114 | 17-67 | 9-16 | 27 | 96 | 123 | 25 | 16 | 6 | 15 | 43 | 122 |
| 21-22 | 犹他爵士 | 17 | 9 | 298 | 37-73 | 21-48 | 10-21 | 15 | 45 | 60 | 14 | 9 | 7 | 8 | 18 | 105 |
| 21-22 | 圣安东尼奥马刺 | 5 | 0 | 51 | 2-6 | 0-3 | 3-4 | 4 | 11 | 15 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 7 |
| 21-22 | 波士顿凯尔特人 | 18 | 0 | 96 | 5-27 | 3-18 | 6-9 | 9 | 16 | 25 | 3 | 4 | 2 | 6 | 7 | 19 |
| 20-21 | 明尼苏达森林狼 | 52 | 6 | 900 | 130-299 | 55-168 | 60-97 | 45 | 160 | 205 | 35 | 19 | 7 | 27 | 52 | 375 |
| 19-20 | 明尼苏达森林狼 | 14 | 14 | 411 | 62-137 | 29-69 | 28-46 | 19 | 83 | 102 | 18 | 14 | 4 | 14 | 35 | 181 |
| 19-20 | 丹佛掘金 | 34 | 0 | 422 | 38-110 | 15-60 | 16-25 | 24 | 71 | 95 | 22 | 5 | 5 | 18 | 29 | 107 |
| 18-19 | 丹佛掘金 | 70 | 25 | 1358 | 138-314 | 66-181 | 66-86 | 64 | 201 | 265 | 55 | 27 | 24 | 37 | 94 | 408 |
| 17-18 | 丹佛掘金 | 25 | 3 | 277 | 29-75 | 14-50 | 10-12 | 18 | 36 | 54 | 12 | 6 | 3 | 9 | 25 | 82 |
| 16-17 | 丹佛掘金 | 62 | 9 | 842 | 101-224 | 46-113 | 57-76 | 43 | 144 | 187 | 29 | 30 | 12 | 31 | 62 | 305 |
| 总计 | - | 339 | 76 | 5269 | 590-1379 | 266-777 | 265-392 | 268 | 863 | 1131 | 216 | 131 | 71 | 167 | 365 | 1711 |
| 赛季 | 球队 | 上场 | 首发 | 时间 | 投篮 | 三分 | 罚球 | 进攻板 | 防守板 | 总篮板 | 助攻 | 抢断 | 盖帽 | 失误 | 犯规 | 得分 |
| 21-22 | 犹他爵士 | 6 | 0 | 56 | 5-18 | 4-12 | 0-0 | 2 | 10 | 12 | 5 | 2 | 0 | 2 | 4 | 14 |
| 18-19 | 丹佛掘金 | 5 | 0 | 15 | 1-3 | 1-2 | 0-0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 总计 | - | 5 | 0 | 15 | 1-3 | 1-2 | 0-0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 |
胡安乔-埃尔南戈麦斯（Juan Hernangomez），1995年9月28日出生于西班牙马德里（Madrid,Spain），西班牙职业篮球运动员，司职前锋，效力于帕纳辛奈克斯。
埃斯蒂特斯（2012-2016）
2015-16赛季，埃尔南戈麦斯效力于西班牙ACB联赛，场均出场23.7分钟，得到9.7分、5.7个篮板、0.6次助攻和0.8次抢断，投篮命中率为52%，三分球命中率为36%，当选ACB联赛最佳新人。
丹佛掘金（2016-2020）
2016年NBA选秀，埃尔南戈麦斯在首轮第15顺位被丹佛掘金队选中。埃尔南戈麦斯代表掘金参加了2016年的夏季联赛，场均出战26.7分钟，得到10.2分、8.2个篮板和1.8次助攻。2016年7月30日，掘金队和埃尔南戈麦斯正式签约，合同为期4年价值960万美元，其中最后两个赛季为球队选项。2017年2月14日，在掘金主场132-110战胜勇士的比赛中，埃尔南戈麦斯出场43分钟，得到27分10篮板，其中三分球9投6中，刷新职业生涯单场得分和三分球命中数纪录。
明尼苏达森林狼（2020-2021）
2020年2月，埃尔南戈麦斯被交易至明尼苏达森林狼。
波士顿凯尔特人（2021-2022）
2021年8月，埃尔南戈麦斯被交易至孟菲斯灰熊队。2021年9月，埃尔南戈麦斯被交易至波士顿凯尔特人。
圣安东尼奥马刺（2022）
2022年1月19日，埃尔南戈麦斯被交易至圣安东尼奥马刺。
犹他爵士（2022）
2022年2月9日，埃尔南戈麦斯被交易至犹他爵士。
多伦多猛龙（2022-2023）
2022年7月27日，埃尔南戈麦斯一年合同加盟多伦多猛龙。
帕纳辛奈克斯
2023年7月，埃尔南戈麦斯与帕纳辛奈克斯签订了一份为期2年的合同，时隔7年重返欧洲赛场。
西班牙
2019年夏天，埃尔南戈麦斯代表西班牙队夺得了在中国举办的男篮世界杯冠军。
